Já temos o nosso Jack, e vocês?

Este é o nosso Jack deste ano, pesava quase 10kg. Agora está relativamente mais leve :)

 We already have our Jack and a witch (well, at least one...), and you?

Blessed Samhain!

Caminhada * Morning walk

 

 

 

:)

Tempo de marmelos * Quince time

Marmelada...

Marmelade...

 ...e geleia!

,... and jelly!

 

Apesar de não parecer o outono já chegou há algum tempo.

Uma das coisas que fazemos aqui por casa nesta altura é marmelada.

Desta vez fiz também geleia! Lembra-me muito a minha avó. Era sempre dela esta tarefa que aceitava com tanto carinho...

***

Although it doesn't seem like it but autumn has arrived for some time now. 

One of the things we use do at this time of the year is marmalade. 

This time I also made jelly! It reminds me a lot of my grandmother. She was the one that always did it, and she did it so lovingly ...

Resting from sunday sunny - O Reino no Etsy :))

AQUI * HERE

Favoritem, Cliquem, Comentem e Partilhem ;)

FAV, CLICK, COMMENT, SHARE! ;)

Conheçam os trabalhos da equipa portuguesa no Etsy

Check out PTteam on The Portuguese Room
www.etsy.com/pages/theportugueseroom

Black Tea... hummmm

Chá Preto com canela...

Black Tea with cinnamon...

A Equipa Portuguesa do Etsy em tons de vermelho - Portuguese Etsy Team in red!

Aqui * Here

Favoritem, Cliquem, Comentem e Partilhem ;)

FAV, CLICK, COMMENT, SHARE! ;)

Sunshine in my heart - A nossa Raposinha em destaque no Etsy :)

Favoritem, Cliquem, Comentem e Partilhem ;)

FAV, CLICK, COMMENT, SHARE! ;)

AQUI * HERE

Bom dia! * Good morning!

Sweet Pastel Autumn - O Reino em destaque o Etsy

Aqui * Here

Favoritem, Cliquem, Comentem e Partilhem ;)

FAV, CLICK, COMMENT, SHARE! ;)

Sexta-feira!!

Calm and Warm - O Reino em destaque no Etsy :))

Calm and Warm,

just like we like it!

Aqui * Here

Favoritem, Cliquem, Comentem e Partilhem ;)

FAV, CLICK, COMMENT, SHARE! ;)

Antes da chuva... * Before the rain...

 

:)

Pink from Portugal - O Reino em destaque no Etsy :)

Aqui * Here

Favoritem, Cliquem, Comentem e Partilhem ;)

FAV, CLICK, COMMENT, SHARE! ;)

A Pouco e Pouco * Bit by Bit

 

 

Altered Book W.I.P.

A Casa de Bonecas Assombrada / The Haunted Dollhouse - REBLOGGED

Finalmente o vídeo! Obrigado por terem insistido para eu o fazer :)

I see Robots... - O Reino num Etsy Treasurie :)

AQUI * HERE

Favoritem, Cliquem, Comentem e Partilhem ;)

FAV, CLICK, COMMENT, SHARE! ;)

Cheerful October - O Reino em destaque no Etsy :)

AQUI * HERE

Favoritem, Cliquem, Comentem e Partilhem ;)

FAV, CLICK, COMMENT, SHARE! ;)

Recordações de Bruxa 1 * Memories of a Witch: My First Book of Shadows 1

O meu primeiro Scrapbook é sobre bruxas.

Tem um pouco de fantasia e um pouco de realidade. Parece que foi feito por uma bruxa muito jovem que entretanto foi crescendo (provavelmente foi o que realmente aconteceu, como qualquer bruxa pode confirmar!). Falo das suas cores preferidas, falo das histórias tradicionais onde entram, falo da inquisição, de poções, feitiços, necromancia, métodos de adivinhação...

O álbum foi praticamente todo feito por mim talvez em 1994. Só não o cosi nem forrei a capa com tecido.

Todas as fotos pertencem a membros da minha família.

Comecei a fazer este Scrapbook Book of Shadows talvez em 2007. Ainda não está acabado.

Em breve será feito o upload do meu segundo Book of Shadows.

A primeira parte deste vídeo pode ser vista aqui: 

AQUI

*

My first Scrapbook is about witches.

It has a little of fantasy and a little of reality. It seems it was made by a really young witch that grew up (that was probably what happened, as any witch can confirm!). I speak of witches favorite colors, of the fairy tales they appear, about inquisition, potions, spells, necromancy, forms of divination...

This album was virtually all done by me, maybe in 1994. I just didn't sewed the book or lined the cover with fabric.

All photos belong to members of my family.

I started making this Scrapbook Book of Shadows probably in 2007. It's not finished yet.

The upload of my second Book of Shadows will be made soon.

Part 1 of this video can be seen HERE